On the dating app "tinder" we matched in August 2019, but just wrote there for 20 minutes - obviously it was not the right time yet, the stars were not aligned. Thankfully Tiago followed me on social media and wrote me a direct message on October, 10th, 2019. He was reacting to a story of me complaining about love and dating nowadays. We started writing on Instagram, followed by writing on WhatsApp and phoning for the rest of the night. It felt like finally meeting our soulmate. By that time we already knew that we were belonging together - even before we first met!
___________________________________
Foi na Aplicação Tinder que tudo começou, fizemos match em Agosto de 2019, mas não falamos por mais de 20 minutos, ainda não era a altura certa, os astros estavam a alinhar-se! Felizmente o Tiago tomou a liberdade de me seguir no Instagram, onde meses mais tarde numa noite de outubro me enviou uma mensagem a um vídeo que eu partilhei sobre Amor e relações nos tempos de hoje. Depois dessa mensagem à qual respondi a conversa não mais terminou pela noite dentro, primeiro pelo WhatsApp e depois por chamada até que ele teve que ir trabalhar à 5.30h da madrugada. Por essa altura nós já sabíamos que o amor estava no ar, mesmo antes de nos conhecermos pessoalmente.
Two days later - after texting and phoning without a break - we finally met. Tiago was coming to my place and he never left again ;). On that first date we had dinner, drank portuguese wine and talked all night. Tiago gifted me the german version of the little prince and tomato-marmelade made by his mom - how cute is this?! The following day, October 13th 2019, Tiago asked me to be his girlfriend in the cathedral of Cologne. So romantic! To be honest: We had already decided the night before that we were a couple now. Finding each other felt like coming home <3
___________________________________
Dois dias depois, depois de falarmos quase sem parar ao telefone, finalmente chegou a hora de nos conhecermos! O Tiago veio até à minha casa e nunca mais se foi embora! ;) No nosso primeiro encontro, jantamos, bebemos vinho Português e ficamos toda a noite a falar. O Tiago trouxe-me de presente a versão alemã do “O Pequeno Príncipe” e um frasco de doce de tomate caseiro feito pela mãe dele, não acham que ele é um fofo!? No dia seguinte 13 de Outubro de 2019, o Tiago foi me mostrar a cidade e durante a visita à Cathedral de Colónia ele pediu-me em namoro, é um romântico! Encontramo-nos um ao outro foi como chegar a casa, parecia sermos feitos um para o outro!
We already talked about getting married after being together for just one week. Crazy, we know! When we were on holidays in Portugal Tiago proposed to me on July, 6th 2020. He said that he had the key to the little chapel in Torneiros, the village in the portuguese montains where his parents live and that was founded by his ancestors 300 years ago. We went down there - I was wearing jeansshorts, a tanktop, no make up and my hair was in a messy bun. The chapel is super beautiful and really small, maybe 15 m². When we entered it I saw the ring box on the altar - but never even thought about that it could be for me. So Tiago told me about the history of this place, all the while being super nervous, because he thought that I already knew that he was gonna propose. From one second to another he jumped to the altar, grabbed the ring box and went down on one knee. He almost screamed the question at me while laughing and at first I thought he was joking, but of course I said YES immediately while fighting back the tears! It was important to Tiago to get engaged at this place that means so much to him. And it was perfect.
___________________________________
Nós começamos a falar em casamento só estávamos juntos à uma semana, sim nós sabemos que parece loucura! Mas no verão de 2020 chegou a hora de oficializar, durante as nossas férias em Portugal quando estávamos em Torneiros o Tiago decidiu preparar uma surpresa e pedir-me em casamento na capela da Aldeia em 6 de julho de 2020. Ele disse que me queria mostrar a capela da aldeia e que por acaso a prima tinha deixado a chave na casa da mãe dele. Nós lá fomos para ver a capela, ia vestida completamente descontraída sem saber o que se ia passar, ele já tinha tudo preparado e deixado a caixa com o anel no altar, eu vi a caixa mas nunca pensei que teria algo a ver comigo, estava completamente desprevenida, o Tiago contou-me a história da capela e dos Santos que compunham o altar, eu vi que ele estava a ficar um bocado nervoso e continuava sem perceber porque, mas ele pensava que eu já me tinha apercebido do anel e de toda a surpresa, mas não. De um segundo para o outro quando já íamos quase a sair da capela ele agarrou na caixa, pôs-se de joelhos e depois de rir-mos bastante de nervosos lá me pediu a mão em casamento e claro que eu aceitei enquanto lutava contra as lágrimas que teimavam em querer cair do meu rosto. O Tiago sempre quis casar naquela capela e ama aquela pequena aldeia, daí ser tão importante fazer o pedido ali.
September 2020.
We are living together in Cologne (yes, Tiago really moved in on the first date) with our ten year old three legged cat Mona and our eight months old dog Heidi, who we adopted from an animal shelter in Bulgaria. The newest family member is Amelia, our little cat that we found on the streets of Torneiros, Portugal, with just four weeks old and almost dying. We couldn't leave her, so we rescued her and took her to Germany. Now she is already 11 weeks old and our little whirlwind.
We are both living a vegan lifestyle and enjoying all the benefits for our health, the animals and the environment. I, Sarah, am working as a journalist for a TV production company and Tiago is a self-employed tourguide. At the moment he is learning German to get another job, because Corona is stopping his tourists from coming to Cologne. I also want to learn Portuguese!
Our plans for the future include moving to Portugal, building a house there, opening a vegan cafe and starting our own family. We are very excited to share our journey with you <3
___________________________________
Setembro de 2020
Estamos a viver juntos em Colónia (SIM o Tiago mudou-se cá para casa desde o primeiro encontro), vivemos alegremente com a nossa gata de três pernas muito resmungona, a Mona, a nossa cadela de 10 meses resgatada dum canil na Bulgária, Heidi, e a nossa mais nova peça da Família a Amélia ou Little one para os amigos, uma gata que trouxemos das férias que encontramos na rua quase morta com 4 semanas de vida, sobreviveu e é a alegria desta casa quando não está no seu modo furacão destruidor! Sim quase que vivemos num jardim zoológico!
Ambos vivemos um estilo de vida Vegan, que principalmente nos beneficia a saúde mas também assumimos uma responsabilidade ambiental e de respeito pelos animais. Eu sou jornalista na empresa Endemol, para produções televisivas, e o Tiago é um Guia Turístico independente. Desde o Corona que ficou em casa sem trabalho e está a aproveitar para tirar um curso de alemão para poder abrir portas a outro emprego até a situação dos turistas voltar ao normal. Eu quero muito aprender português o mais brevê possível para falar com todos vocês!
Os nossos planos no futuro são voltar a Portugal, construir a nossa casinha nas montanhas e abrir um café Vegan e assim poder criar a nossa família!
Estamos imensamente felizes por poder partilhar esta nossa jornada de vida com todos vós. <3