Please wear white for this fun twist on tradition! Shoes and bags should be white if possible but beige or nude for ladies is fine and brown is ok for men! 

There is no need to dress formally if you don't want to and we encourage fun accessories! (Big white hats, feather boas etc)! 

Children should wear white too! 

Ladies, some of the event maybe on grass so plan to wear appropriate shoes! 

~

Légère entorse à la tradition, nous demandons à tous nos invités, enfants y compris, de s'habiller en blanc ! Exception possible pour les chaussures et les sacs à main...  Pas la peine se s'habiller de manière formelle si vous ne le souhaitez pas, et n'hésitez pas à ajouter des accessoires atypiques (grand chapeau blanc, boa à plumes blanc...).

Mesdames, l’événement se déroulera dans une ambiance champêtre, principalement sur pelouse, donc prévoyez les chaussures adéquates !

Our menu will be created with delicious local produce! 

The courses will be vegetarian, but we promise you wont miss the meat!

Local cheese and artisanal products will also be featured!

~

Le menu sera créé à partir de produits régionaux. Il sera végétarien, mais promis, vous ne vous en rendrez même pas compte. Il inclura fromage local et produits artisanaux variés...

We will be serving Family made, all you can drink, champagne on tap! Wine pairings will also be arranged with dinner. 

~

Tout le monde s'en doute bien, champagne familial (merci Papa et Maman!) à profusion, et vins en accords avec le repas. Un peu d'eau pour éviter le lendemain difficile...

Ample parking available on site!

~

Parking prévu sur place

We can arrange childcare on site if there is a demand. Please let us know if you would like us to arrange childcare!

~

Il y a possibilité d'organiser une garderie sur place si nécessaire. Complétez bien votre RSVP afin de nous faire savoir vos besoins !

Please let us know if you have allergies, how many children you will bring and their ages! Also we would love to know your arrival and departure dates for those of you flying in! 

~

Merci d'inclure à votre réponse vos éventuelles allergies alimentaires, combien d'enfants vous accompagneront et leurs âges. A des fins de logistique anticipée, vos dates de séjour dans la région sont également appréciées !

3:30pm - 5:00pm - Ceremony 

5:00pm - 6:30pm - Vin d'Honneur (Reception)/ Photos 

6:30pm - 7:30pm - Cocktail Dînatoire (Appetizer Presentations)

7:30pm - 10:30pm - Dinner

10:30pm until we are done! - Dancing 

~

15h30 - 17h : Cérémonie 

17h - 18h30 : Vin d'Honneur / Photos

18h30 - 19h30 : Cocktail dinatoire

19h30 - 22h30 : Dîner

22h30 - au bout de la nuit!! : Dancing