Heather & Angel

Dear friends and family,

The plans we have in mind and have continually prayed for, is for God to help us find our ideal home where we can start our married life. So far, we have been blessed with the means to finance our wedding plans and honeymoon. However, we are aware we will need to furnish our home and start anew. It is for this reason that we kindly ask that instead of buying us a gift of your choice or from a registry, we would really appreciate an envelope gift in the form of cash or check. As of now, we don’t know when or where we will be moving so it is easier if we buy everything ourselves later on when the big move occurs!

If you wish to write a check, please make the check to either one of us as we both have different last names and bank accounts for now:

Angel Barrios

Or

Heather Alas

Thank you kindly for understanding! We appreciate your gift greatly!

Queridos amigos y familiares,

Los planes que tenemos en mente y por los que hemos orado continuamente, es que Dios nos ayude a encontrar nuestro hogar ideal donde podamos comenzar nuestra vida de casados. Hasta ahora, hemos sido bendecidos con los medios para financiar nuestros planes de boda y nuestra luna de miel. Sin embargo, somos conscientes de que tendremos que amueblar nuestra casa y comenzar de cero. Es por esta razón que le pedimos amablemente que en lugar de comprarnos un regalo, realmente agradeceríamos un sobre de efectivo o cheque. A partir de ahora, no sabemos cuándo ni dónde nos mudaremos, por lo que es más fácil si compramos todo nosotros mismos más adelante, cuando ocurra la gran mudanza.

Si desea emitir un cheque, envíelo a cualquiera de los dos, ya que ambos tenemos diferentes apellidos y cuentas bancarias por el momento:

Angel Barrios

O

Heather Alas

¡Gracias por su comprensión! ¡Apreciamos mucho su regalo!