Wedding
Sep 27
2023
Pool Brunch
Sep 28
2023
Pool Party!
Sep 28
2023
Events are private
Please Log inWedding Ceremony - 16:00 until 17:00
Cocktail Hour - 17:00 until 19:00
Dinner - 19:00 until 21:00
Dance Party - 21:00 until Sunrise
*Note:
Most of the celebration will be outdoors. Think of a light jacket or shawl.
La celébration sera à l'extérieur. Prévoyez une veste légère ou un châle.
For people who are staying outside the venue, there will be a shuttle arranged to pick you up at your hotel and then drop you back. The return shuttle will be every 30min so you can decide to leave whenever you want.
Please let us know where you are staying so we can arrange a transfer for the wedding day.
Une navette viendra vous chercher à votre hôtel puis vous ramènera à votre hôtel. La navette de retour sera toutes les 30 minutes afin que vous puissiez décider de partir quand vous le souhaitez.
Veuillez nous indiquer votre lieu de séjour afin que nous puissions organiser un transfert pour le jour du mariage.
If you want to keep the celebrations going, join us at our Pool Brunch from 11:00 until 14:00 at la Ferme Fortia! Don't forget to bring your bathing suit and pool towel.
Si vous voulez continuer les célébrations, rejoignez-nous à notre Pool Brunch de 11h00 à 14h00 à la Ferme Fortia! N'oubliez pas d'apporter votre maillot de bain et votre linge de piscine.
Because we all love you so much and don't want to part ways with you just yet, we thought we would keep the celebration going for one more night! We'll have drinks, electronic music, and a barbecue or crepes in the evening.
Please be sure to RSVP for this event as we would need to plan drinks and food for the right amount of people. Can't wait to dance all day/night with you!
Parce que nous vous aimons tous tellement et que nous ne voulons pas nous séparer de vous pour l'instant, nous avons pensé que nous allions prolonger la fête une nuit de plus ! Il y aura des boissons, de la musique, et un petit barbecue ou crèpes le soir.
Assurez-vous de RSVP pour cet événement car nous aurions besoin de planifier des boissons et de la nourriture pour le bon nombre de personnes. On a hâte de danser toute la journée/soirée avec vous!
For the people staying already in La Ferme Fortia, there is nothing to do, please stay in your respective accommodations to avoid any cleaning of sheets, etc.
For the people who are staying in a gîte outside of la Ferme Fortia, there are two options:
1. You can choose to stay in your accommodation and arrange your own taxi to pick you and drop you off. We will give you a taxi to contact.
2. You can choose to stay at la Ferme Fortia for that night depending on the availability left, it will be first come first serve so RSVP for the Pool Party the soonest possible.
Pour les personnes séjournant déjà à La Ferme Fortia, il n'y a rien à faire, merci de rester dans vos logements respectifs pour éviter tout nettoyage de draps, etc.
Pour les personnes séjournant dans un gîte extérieur à la Ferme Fortia, deux options s'offrent à vous :
1. Vous pouvez choisir de rester dans votre logement et organiser votre propre taxi pour venir vous chercher et vous déposer. Nous vous donnerons un taxi à contacter.
2. Vous pouvez choisir de rester à la Ferme Fortia pour cette nuit selon la disponibilité restante, ce sera premier arrivé premier servi donc RSVP pour l'événement Pool Party le plus tôt possible.