Olga & Dirk

Olga: We met in Prague back in 2014 in the club! Dirk was a charming young man celebrating bachelor party of his friend Hannes with other 15 guys. We met at the dance floor. His sexy moves, beautiful eyes, a glass of beer and gentle German accent caught me forever...I left him my FB account and left home. After couple of months I saw his message where he asked me if we can be friends....and that's how all the adventure started

Dirk: My personal highlight in Prague was of course Olga, a beautiful, lovely, funny and smart girl with big eyes and an joyful smile. Our second date had happen only 1 year after the first meeting. Afterwards we improved and started to meet more frequent :)

РУССКИЙ
Мы с Дирком познакомились в Праге на дискотеке в 2014 году, но стали общаться только в 2015. Почти 3 года мы встречались на расстоянии Прага - Берлин, пока в 2018 меня не пригласили на работу и я переехала.

Olga: For 3 years we've been dating and traveling between Prague and Berlin back and forth...Sometimes challenging but most of the time great and funny!

Dirk: We made it, 3 years traveling between Prague and Berlin.

РУССКИЙ
Наши отношения на расстоянии, скайп,
вацап каждую неделю ☺️

We both love traveling, sport, party and having a great time! Our first holidays in Spain, Fuerteventura. Learning how to surf,  kite and solve car accident issues.

РУССКИЙ
Мы оба любим путешествия и спорт.
Наш первый совместный отпуск на Канарских островах в 2015

Olga: Since Dirk is crazy for paddling of course we are trying to combine our holidays with his passion :)

Dirk: Olga is a great paddling company (as long the sun is shining), her paddling technic has potential, as team we aiming towards our first competition.

РУССКИЙ
Дирк долгое время профессионально занимался спортом (каноинг, драконьи лодки) поэтому если у нас есть возможно мы обязательно выбираемся летом на озеро погрести

Through our common journey we discovered the amazing places and people.

Наш отпуск в Швеции. Жизнь в автобусе!

Introducing Dirk to wine drinking rituals and culture

РУССКИЙ
Когда мы встретились Дирк не пил вино, почти вообще и поэтому, будучи молдованкой, я его по-тихонько приобщала к этой древней традиции

Греция 2018. В гостях у Зевса.

Мой переезд в Берлин в 2018.

Olga made the impossible, possible. Since approx. 3 years Dirk fall in love with wine, especially with Moldwien one ;)

РУССКИЙ
Приобщила на свою голову

Our unforgettable trip to Uganda in March 2019. Believe it or not, the water flow direction out of a bottle is changing between north and south, just directly at the Equator the flow is straight.

РУССКИЙ
На экваторе! Уганда!

Discovering beauty if Alps. Pre-Octoberfest activity. Hiking first so we can drink after and not feel guilty!

Extreme sports lovers! USA, Florida. January 2020. Flying into Corona year!

РУССКИЙ
Наш последний докоронавирусный отпуск! Летим в 2020!

summer 2020 without tourists

РУССКИЙ
Берлин без туристов!

The day when Dirk proposed!

Июнь 2020 предложение руки и сердца!

Дурачимся!

Любим зиму!

Tired of pandemia and escaped to Turkey in March 2021

РУССКИЙ
Побег из пандемии в Турцию

Ну и по традиции снова на лодке, но на этот раз в море!

Наша романтическая!