Queremos que disfruten la boda, por lo que les hacemos las siguientes recomendaciones:
Durante el día estará caluroso pero al ser invierno, lleva algo para cubrirte en la noche.
Te recomendamos llevar repelente de insectos y bloqueador solar.
Desayuna bien pues la comida se servirá al rededor de las 4:30 pm
***
We want everyone to enjoy the wedding, so please see below a few tips to make yourself ready for the evening:
The temperature during the day is likely to be warm, however once the sun goes down it may become a bit cool. Please bring a light garment to stay nice and snug. We hope the dancing will keep us warm enough.
As the event will be outdoors, we also recommend to bring with you sunscreen and mosquito repellent.
Food will be served by 4:30pm. A good brunch may be a good idea to keep in a good mood until then.
Les recomendamos llevar plataformas o tacón grueso.
El área del banquete estará entarimada, pero en algunas partes habrá pasto o empedrado.
El estilo de la boda: aprovecha para usar tus collares, pulseras y aretes grandes. Vestidos largos vaporosos de colores vivos, estampados, flecos, sombreros, botas alpargatas, plataformas. Te dejamos algunos ejemplos.
***
We suggest our guests to wear wedges or chunky heels.
The area for the banquet and party will be floored, however some areas beyond this space will be grass and stone paving.
The style for the wedding is: bring out your plastron neckless, bracelets, big earrings, long summery dress, colourful fabrics and patterns, hats, boots, espadrilles or wedges.
These are a few ideas:
El novio no usará traje así que siéntete libre de mezclar un saco con tus pantalones favoritos.
Puedes usar pantalones capri, botas, mocasines, lino, chalecos, sombreros o cualquier accesorio que quieras.
No guayaberas, shorts o zapatos abiertos.
***
The groom will not wear suit, so please feel free to mix and match your favourite blazer and trousers and combine hats, capri pants, vests and any accessory you like.
For shoes, you may also wear, chelsea boots, loafers, moccasins or derbies.