Dana es la hermana mayor de Gisela, su guía y su mejor amiga desde el momento que nacio.
Dana is Gisela's older sister, her guide and best friend from the moment she was born.
Gloria es una de las mejores amigas de Gisela. Ellas se conocieron desde que iban en el Kinder, la mamá de Gloria es mejor amiga de la mamá de Gisela, ellas son muy unidas desde eran vecinas en la misma ciudad, crecieron juntas y desde niñas han sido grandes amigas.
Gloria is Gisela's best friend, and they have been friends since they were in kindergarden. Being that Gloria's mom is Gisela's mom's best friend, they have been very closed since they were neighbors in the same city. They grew up together and since then, they have been best friends.
Edna es la prima de Gisela. Edna y Gisela han sido mejores amigas toda la vida, han pasado muchos momentos juntas desde que eran unas niñas pequeñas y han compartido cada logro en la vida de cada una de ellas.
Edna is Gisela's cousin, and they have been very close their entire lives. They have spent so much time together since they were little kids.
Pau es amiga de Gisela desde la universidad, ellas se conocieron en Morelia y se hicieron amigas cuando iban a la universidad, pasaron mucho tiempo juntas estudiando y de fiesta, desde entonces siempre han sido mejores amigas.
Pau is one of Gisela's friends from college. Gisela and Paulina met in Morelia and they became friends in college. They spent a lot of time together, studying and having fun and they have been best friends since.
Monse es una de las mejores amigas de Gisela. Gisela y Monse se conocieron en la secundaria y terminaron siendo amigas y muy unidas desde entonces.
Monse is one of Gisela's best friends. Gisela and Monse met in middle school and they ended up being really close since then.
Sayuri es la prima de Gisela. Ellas se conocen desde que eran bebés y son amigas desde pequeñitas.
Sayuri is Gisela's cousin, they met since they were babies and there are friends since then.
It goes without saying, Trent has been in Spencer's life since before he could remember. Trent is not only Spencer's older brother, but he is his best friend.
Trent ha estado en la vida de Spencer desde que lo recuerda. Trent no es solo el hermano mayor de Spencer, si no también su mejor amigo.
Travis and Spencer's friendship also goes way back. From elementary school to now, Travis has remained one of Spencer's best friends.
La amistad de Travis y Spencer también comenzó hace muchos años, cuando ellos iban juntos a la escuela primaria. Travis siempre ha sido uno de los mas divertidos mejores amigos de Spencer.
Spencer met Alex in high school, back in the fast and furious days. From racing through the suburbs of metro detroit, to becoming the men we are today, Alex and Spencer's great firendship has remained strong.
Spencer conoció a Alex en la secundaria, en los días de rápido y furioso desde que jugaban a las carreras de carros en el centro de Detroit hasta el día de hoy, la gran amistad de Alex y Spencer se ha mantenido fuerte y han sido muy buenos amigos desde entonces.
Spencer always said Robert was the little brother he never wanted. Seriously though, Robert and Spencer have lived and worked together for the last 4 years, and over that time robert has become one of Spencer's best friends.
Spencer siempre ha dicho que Roberto es como su hermano pequeñ. Roberto y Spencer han trabajado juntos desde hace más de cuatro años, también vivían junto y desde entonces Roberto se convirtió en uno de los mejores amigos de Spencer.
Trevor is Spencer's older cousin, and although many miles have seperated them throughout their lives, the bond of family, love and friednship has always remained strong.
Trevor es el primo mayor de Spencer aunque muchos kilometros los han separado a lo largo de sus vidas, el lazo de familia, amor y amistad siempre se ha mantenido fuerte.
