So how did all begin ?
Comment est-ce que tout a commencé ?
Hoe is het al begonen ?
Bert was on one side of the earth
Bert etait d'un coté de la terre
Bert was een kant van het werld
Gabby was on the other side
Gabby était de l'autre coté
Gabby was op de andere
Their paths meet in a very different world.
Leurs chemins ce sont croisé dans un bon bien different
Zijn paden ontmoeten elkaar in een heel andere wereld
Bert needed help in game, and Gabby came to the rescue
Bert avait besoin d'aide dans le jeux, et Gabby a repondue a l'appel
Bert had hulp nodig in het spel en Gabby kwam te hulp
From that moment on, they didn't stop talking to eachother
À partir de ce moment, ils n'avons cessé de nous parler
Vanaf dat moment bleven ze met elkaar praten
It became clear to them that they couldn't stay apart
l leur est devenu clair qu'ils ne pouvaient pas rester séparés
Het werd hen duidelijk dat ze niet uit elkaar konden blijven
They finally met in person on the 28th of August 2016
Ils se sont finalement rencontrés en personne le 28 au août 2016
Ze hebben elkaar eindelijk persoonlijk ontmoet op 28 augustus 2016
They wasted no time on their long awaited first kiss
Ils n'ont pas perdu de temps pour leur premier baiser tant attendu
Ze verspilden geen tijd aan hun langverwachte eerste kus
Gabby got to meet Bert's wonderful family
Gabby a rencontré la merveilleuse famille de Bert
Gabby heeft de geweldige familie van Bert leren kennen
Everything having gone so well, they were in love
Tout s'étant si bien passé, ils étaient amoureux
Omdat alles zo goed was gegaan, waren ze verliefd
Gabby left the tropical sun behind her for a brighter future
Gabby a laissé le soleil tropical derrière elle pour un avenir meilleur
Gabby liet de tropische zon achter zich voor een betere toekomst
They started to build plans for their future
Ils ont commencé à construire des plans pour leur avenir
Ze begonnen plannen te maken voor hun toekomst
They bought a house together on the 28th of August 2020
Ils ont acheté une maison ensemble le 28 août 2020
Op 28 augustus 2020 hebben ze samen een huis gekocht
And this is where YOU come into the story
Et c'est là que VOUS entrez dans l'histoire
En dit is waar JIJ in het verhaal komt
Come and help them celebrate !!!
Venez les aider à célébrer !!!
Kom en help ze vieren!!!
Quick... before she breaks him !
Vite... avant qu'elle ne le casse !
Snel... voordat ze hem breekt!