CRISTINA & SIMON

No nos gustaría que nadie se sintiese obligado a hacernos un regalo, especialmente todos aquellos que habéis viajado desde lejos para compartir este día con nosotros.Lo importante es disfrutar con vosotros este día (y todos los que vendrán).

Nos hace mucha ilusión viajar tras la boda, así que solo se nos ocurre que nos regaléis pequeños trocitos del viaje que queremos hacer.

ES 

Muchas gracias a todos!

We hope no one feels obliged to make us a gift, especially all of you travelling to share this day with us. What we value the most is to be able to enjoy this day with you.

However, we are looking forward to travelling after the wedding. If you want to make us a gift the only thing we can think of is a small contribution to our honeymoon trip.

ES

Thank you very much to all!