On a Friday night in November, while observing Havana Club's crowded dance floor, Luca recognized a very pretty dancer. She had refused a glass of sangria a few weeks earlier...drinking was apparently bad for spinning. They danced again, but this time when the song ended he invited her to a glass of water. Tess Anaïs accepted and didn't realize that it would be the last glass of water she would accept from anyone else but Luca.
Un vendredi soir de novembre, en scrutant la foule enivrée du Havana Club, il reconnut une très jolie danseuse, qui avait refusé quelques semaines plus tôt un verre de sangria. L'alcool l'aurait empêchée de danser. Il la ré-invita bien sûr, mais la danse achevée, lui offrit un petit verre d'eau. Tess ne savait pas en le suivant, qu'elle n'aurait plus dès lors accepté de petits verres d'eau que de lui.
Un venerdi sera di novembre, mentre osservava il dancefloor affollato dell'Havana Club, lui riconobbe una ballerina molto carina, che qualche settimana prima aveva rifiutato un drink di sangria. L'alcool le avrebbe fatto girare la testa. Naturalmente lui la ri-invitò a ballare, ma la cansone finita, le offrì un bicchierino d'acqua. Tess non sapeva mentre lo seguiva che non avrebbe allora più accettato bicchierini d'acqua da nessun altro che da lui.
Un viernes noche de noviembre, mientras observaba los bailadores enloquecidos de Havana Club, el reconoció una chica muy linda, que había rechazado un vaso de sangría unas semanas antes. El alcool no le permitía bailar. Naturalmente, el la invitó a bailar otra vez, pero cuando se acabó la canción, le ofreció un vasito de agua... Anaïs no sabía mientras lo seguía, que no hubiera desde este momento aceptado vasitos de agua de nigun otro sino de él.
Tess Anaïs & Luca took one last Asia trip to say goodbye to the region before moving to Paris. On New Year's Eve, they found themselves overlooking Inle Lake in Myanmar. Luca proposed. Tess Anaïs cried (a lot!) with joy.
Tess Anaïs & Luca a fait un voyage au Laos, dans le nord de la Thaïlande et au Myanmar pour dire au revoir à l'Asie avant de déménager à Paris en décembre 2019. Le soir du Nouvel An, ils se sont retrouvés face au lac Inle. Proposa Luca. Tess Anaïs a pleuré (beaucoup!) de joie.
Tess Anaïs e Luca hanno fatto un viaggio in Laos, nel nord della Thailandia e in Myanmar per salutare l'Asia prima di trasferirsi a Parigi nel dicembre 2019. Alla vigilia di Capodanno, si sono ritrovati a affacciarsi sul Lago Inle. Propose Luca. Tess Anaïs pianse (molto!) con gioia.
Tess Anaïs y Luca hicieron un viaje a Laos, el norte de Tailandia y Myanmar para despedirse de Asia antes de mudarse a París en diciembre de 2019. En la víspera de Año Nuevo, se encontraron con vistas al lago Inle. Luca propuso. Tess Anaïs lloró (¡mucho!) de alegría.
This is our third attempt to tie the knot! COVID prevented us from bringing everyone together. Four years later, we have a daughter (Charlise) and still have yet to exchange vows and rings. Thanks to Lucio de Risi, Luca's Dad, we have a local Italian wedding planner who knows us well. (He already has practice from successfully planning our 8-person Civil Marriage in Loches, France in November 2020!)