About Ecuador/ Sobre Ecuador
Ecuador es un país rico diversidad cuenta con una diversidad de paisajes con mucho que explorar. La costa del Pacífico se extiende a lo largo del borde oeste de Ecuador, mientras que las tierras altas o «La Sierra» se encuentra centralizada en el país, extendiéndose por todo el camino desde el norte hacia el sur.
El este se compone principalmente de selva amazónica y la «Región Insular» contiene las Islas Galápagos, unas islas volcánicas que se encuentran en el Océano Pacífico a aproximadamente 960 kilómetros de la costa ecuatoriana. La fauna única que se encuentra en el archipiélago inspiró al naturalista británico Charles Darwin para descubrir la Teoría de la Evolución. Debido a la proximidad del país con la linea ecuatorial y su diversidad geográfica, Ecuador es un destino ideal para los amantes de la naturaleza, con orquídeas y aves exóticas, plantas de selva extrañas, insectos extraños, páramos golpeados por el viento, bosques tropicales y animales intrépidos. Además de la diversidad natural, Ecuador cuenta con una diversidad cultural que se deriva principalmente de sus muchas coloridas tribus indígenas. A diferencia de otros países del «Nuevo Mundo», los indígenas son una parte integral de la autenticidad de Ecuador y del paisaje político.
Ecuador is a rich diversity country with a diversity of landscapes with much to explore. The Pacific coast extends along the western edge of Ecuador, while the highlands or "La Sierra" is centralized in the country, extending all the way from the north to the south.
The east consists mainly of the Amazon rainforest and the "Insular Region" contains the Galapagos Islands, volcanic islands that are found in the Pacific Ocean approximately 960 kilometers off the Ecuadorian coast. The unique fauna found in the archipelago inspired the British naturalist Charles Darwin to discover the Theory of Evolution. Due to the country's proximity to the equatorial line and its geographical diversity, Ecuador is an ideal destination for nature lovers, with orchids and exotic birds, strange rainforest plants, strange insects, wind-blown páramos, tropical forests and Intrepid animals. In addition to the natural diversity, Ecuador has a cultural diversity that is derived mainly from its many colorful indigenous tribes. Unlike other "New World" countries, indigenous people are an integral part of the authenticity of Ecuador and the political landscape.
A capital city high in the Andes, Quito is dramatically situated, squeezed between mountain peaks whose greenery is concealed by the afternoon mist. Modern apartment buildings and modest concrete homes creep partway up the slopes, and busy commercial thoroughfares lined with shops and choked with traffic turn into peaceful neighborhoods on Sundays. Warm and relaxed, traditional Ecuadorian Sierra culture – overflowing market stands, shamanistic healers, fourth-generation hatmakers – mixes with a vibrant and sophisticated culinary and nightlife scene.
Quito, una ciudad capital en los Andes, se encuentra dramáticamente situada, exprimida entre picos de montañas cuya vegetación está oculta por la niebla de la tarde. Los modernos edificios de apartamentos y las modestas casas de concreto se arrastran en parte a lo largo de las laderas, y las concurridas calles comerciales llenas de tiendas y el tráfico se convierten en vecindarios tranquilos los domingos. Cálida y relajada, la cultura tradicional de la Sierra ecuatoriana (puestos de mercado desbordantes, curanderos chamánicos, fabricantes de sombreros de cuarta generación) se mezcla con una escena culinaria y nocturna vibrante y sofisticada.