Hello to all of our Friends and Family,
Here is the long awaited COVID wedding update we all knew was coming. As we have all dealing with an incredible amount of uncertainty over the last few months, we were really hoping that we could add some stability and certainty to our future. Unfortunately, like so much else in the world, our wedding this year will have too be postponed for the time being. As we all wait impatiently for news on when our respective countries will be opening themselves up again, July 3rd is an unattainable date for our wedding.
We have been able to reserve our wonderful venue for Friday, July 31st, a full 4 weeks later. While the venue and our suppliers are all available this date, we must wait with ever increasing optimism for international travel to be re-opened between Canada and Spain before we can 100% confirm this new date. As you can imagine, finding available dates is no easy task, and we realise that this is all coming very last minute, we are trying our best.
We are fool heartily set on getting married this year so keep your eyes and ears open for further updates. We will let you guys know as soon as we have any news.
Until then and with love,
Laura and Phil
Hola a todos, Familia y Amigos,
He aquí el tan esperado anuncio respecto a la situación COVID que todos sabíamos que llegaría.
Hemos estado viviendo esta situación con gran incertidumbre estas últimas semanas, y estamos deseando poder generar un cierto grado de optimismo de cara al futuro próximo.
Desafortunadamente, y como muchas otras, nuestra boda este año ha debido ser atrasada, prevista como muy bien sabéis para el 3 de Julio, debido principalmente a la incertidumbre respecto a la apertura de fronteras entre España y Canadá.
Sin embargo, hemos podido reservar nuestra preciosa ceremonia para el 31 de Julio, 4 semanas más tarde, y para ello hemos contado con la respuesta de nuestros colaboradores y suministradores la cual ha sido formidable, pero debemos ser optimistas respecto a la movilidad internacional para poder tener una seguridad del 100%.
Como podréis imaginar, encontrar fechas disponibles no ha sido una tarea fácil, y somos conscientes que todo esto llega casi en el último minuto, pero tened presente que intentamos hacerlo de la mejor de las maneras posibles.
Por razones personales y logísticas, nuestra idea fue la de poder casarnos este año, por lo que os rogamos estéis atentos a las actualizaciones que os iremos haciendo llegar tan pronto tengamos novedades.
Hasta entonces, con todo nuestro cariño,
Phil&Laura