Nayngryd & Ignacio

ESP: Buenos aires no es una ciudad segura. Evite andar por barrios desolados, en horarios nocturnos y siempre mantenga sus pertenencias guardadas y fuera del la vista o alcance de extraños.

PT: Buenos Aires não é uma cidade segura. Evite andar por bairros desolados, à noite e mantenha sempre seus objetos pessoais guardados e fora da vista ou alcance de estranhos.

ESP: Al llegar al aeropuerto de Buenos Aires sin compañía, la opción más económica es contratar un autobus. Tienda Léon tiene un servicio combinado de autobús y taxi lo llevará hasta su alojamiento por 200 pesos (5 USD) desde Aeroparque y 400 pesos (10 USD) desde Aeropuerto Ezeiza. 

PT: Caso chegue ao aeroporto de Buenos Aires sozinho,  a opção mais barata é comprar um ticket de ônibus.
O Tienda Léon tem um serviço combinado de ônibus e táxi que o levará ao seu alojamento por 200 pesos (18 reais) do Aeroparque e 400 pesos (36 reais) do Aeroporto de Ezeiza.

ESP: Si venis en grupos grandes puede ser una mejor opción pedir tomar un taxi desde Aeroparque. Los Uber-Cabify no podrán llegar hasta el aeropuerto en general por problemas con los taxistas. Desde Ezeiza, el táxi suele ser bastante caro.

PT: Se você vem em grupos grandes, pode ser uma opção melhor pedir um táxi no Aeroparque. O Uber-Cabify não poderá chegar ao aeroporto em geral devido a problemas com taxistas. Desde Ezeiza o taxi é bastante caro. 

ESP: Hay disponibilidad de rentar AirBnB en varios lugares de Buenos Aires. Desde el centro de Buenos Aires (Barrio Norte, Palermo, Recoleta, San Telmo, etc) el viaje en auto hasta el salón del río puede durar 20-30 min dependiendo de la locación del AirBnB. Se pueden encontrar apartamentos amplios a un buen precio.
El viaje será más corto en caso de quedarse en el barrio Olivos. Sin embargo, hay menos puntos turísticos para recorrer alrededor a corta distancia.

PT: Há disponibilidade para alugar AirBnB em vários bairros de Buenos Aires. Desde o centro de Buenos Aires (Barrio Norte, Palermo, Recoleta, San Telmo, etc), a viagem de carro ao Salón del Rio pode durar de 20 a 30 minutos, dependendo da localização do AirBnB. Você pode encontrar  apartamentos espaçosos. A viagem será mais curta se você ficar no bairro de Olivos. No entanto, há menos pontos turísticos para percorrer por perto.

Ibis Hotel Congreso y Obelisco

Link: Hotel Ibis congreso  - Link: Hotel Ibis obelisco

ESP: Hotel de rango medio (3 estrellas) ofrece una opción de 2200-2500 pesos argentinos (50-60 USD) por habitación estándar doble por noche, ubicado en la zona central de buenos aires.

PT: Hotel de gamma media (3 estrelas) oferece uma escolha de 2200-2500 pesos argentinos (200-220 Reais) por habitación estandar duplo por noite, localizado en el centro de la ciudad de Buenos Aires.

Hotel NH Congreso
Link; Hoteles NH

ESP: Hotel de 4 estrellas ofrece opciones rondando los 5000 pesos argentinos (120 USD) por habitación estándar doble por noche, ubicado a pocas cuadras de plaza de mayo.

PT: Hotel de 4 estrellas en el precio de 5000 pesos argentinos (120 USD) por habitación doble estándar por noche, localizado en la Plaza de Mayo.

Hotel Mio Buenos Aires: Link: Hotel Mio buenos aires

ESP: Hotel de Lujo y excelencia gastronómica ubicado en el bonito barrio de Recoleta. Las opciones rondan en los 10000 mil pesos argentinos (230 USD) la habiación doble por noche.

PT: Hotel de lujo y excelencia gastronómica localizado en el corazón de la Recoleta. Como opciones de 10000 mil pesos argentinos (900 reales) o habitación doble por noche.

ESP: Si desea comprar un chip de teléfono celular para usar durante su estadía, la mayoría de los kioskos están a la venta.
Cada chip tiene un valor de 110 pesos argentinos (3 USD) y el paquete contiene 1.5 GB de Internet, 60 minutos para llamadas, sms ilimitados y WhatsApp ilimitados a través operadora MOVISTAR o CLARO.

PT: Se você deseja comprar um chip de celular para usar durante sua estadia, a maioria dos quiosqui vedem.
Cada chip tem valor de 110 pesos argentinos (10 reais), e contém 1,5 GB de internet, 60 minutos para ligações, sms ilimitado y whatsapp ilimitado pela operadora MOVISTAR ou CLARO.