HOTELS & AIRBNB
The town of Tepoztlán
Tepóztlán es un pequeño y muy especial "pueblo mágico" ubicado a una hora y media en coche de la Ciudad de México. Se encuentra al pie del Tepozteco y es un destino típico para mexicanos y extranjeros que desean retirarse de la ciudad para relajarse y disfrutar de un entorno cultural, espiritual y natural único.
Las calles de piedras de Tepoztlán son florecidas y estrechas, se necesitarán buenos pies y zapatos para caminar, pero siempre puedes tomar un taxi para llevarte a cualquier parte. Hay muchos hoteles relajantes, spas y casas con piscinas donde alojarse. Para aquellos en busca de la cultura local, pueden disfrutar del animado centro de la ciudad, el mercado y las calles circundantes. Para los aventureros, hay una agradable caminata al antiguo centro ceremonial azteca en la cima de la colina Tepozteco.
-------------------------------------------
Tepóztlan is a magical and special small town located a 1h30 drive away from Mexico City. It lies at the foot of Tepozteco Mountain and is a typical destination for Mexicans and foreigners who want to retreat from the city to relax and enjoy a unique cultural, spiritual and natural setting.
Tepoztlán's stony streets are flowered and narrow, good feet and shoes will be needed to walk them, but you can always get a taxi to get you anywhere around. There are plenty of relaxing hotels, spas and houses with swimming pools where you could stay. For those in search of the local culture, you might enjoy the lively city center, market and surrounding streets. For the adventurous, there is a nice hike to the ancient Aztec ceremonial center on top of the Tepozteco hill.
Airbnb
¡Airbnb es una excelente opción en Tepoztlán! Tepotzlán es un destino típico para los mexicanos que desean escapar de la ciudad, y donde suelen tener residencias secundarias. Ofrecen una muy buena calidad / precio y generalmente tienen la opción de servicios adicionales de limpieza y cocina. Para aquellos de ustedes que desean permanecer en grupos, o que tienen hijos, alquilar una casa en airbnb podría ser la mejor opción.
www.airbnb.com
----------------------------------------
Airbnb is an excellent option in Tepoztlán! Tepotzlán is a typical destination for Mexicans that want to escape from the city, and where many own secondary residencies that are often for rent. They offer a very good quality/price and usually have the option of additional cleaning and cooking services. For those of you wanting to stay in groups, or who have kids, renting a house on airbnb might be the best option!
Hotels
Tepoztlán tiene algunos excelentes hoteles boutique y alojamientos destinados a sumergirlo en un entorno natural y tranquilo. Por la misma razón, lamentablemente la mayoría no acepta niños menores de 13 años y algunos solo aceptan adultos mayores de 18 años. Para aquellos de ustedes que viajan con youngins, ¡airbnb tiene excelentes opciones para familias! A continuación hay una lista de algunos de los hoteles donde encontrarán tarifas especiales con descuento para nuestra boda, así como otros que nuestro lugar de la boda recomienda. ¡Reserve lo antes posible porque es un pueblo pequeño y se llenan rápidamente!
------------------------------------------
Tepoztlán has some excellent boutique hotels and accommodations meant to immerse you into the peaceful natural surroundings. For the same reason, most don't accept children below 13 and some only accept adults 18+. For those of you traveling with youngins, airbnb has great family-friendly options! Below are a list of some of the hotels where you will find special discounted rates for our wedding as well as others that our wedding venue recommends. Book as soon as you can because it's a small town and they fill up quickly!
Amomoxtli Hotel
Las reservas deben hacerse directamente en su sitio web utilizando el código promocional: WAM2020 (sin el código no encontrarán disponibilidad para esas fechas).
NB: Solo se permite 13+ de edad
Código de Descuento: WAM2020
-------------------------------------------------
Reservations must be made directly on their website using the promotional code: WAM2020 (without the code you wont find availability for those dates).
NB: Only 13+ allowed
Discount Code: WAM2020
La Buena Vibra Hotel
Reserven directamente con el hotel para poder ver la disponibilidad y obtener un descuento especial. Si tienen problemas para contactarlos, estaremos encantados de hacer la reserva por ustedes. ¡Solo háganoslo saber!
NB: solo se permiten mayores de 18 años
Código de descuento: GABIYTOMAS
-------------------------------------
Reserve directly with the hotel in order to show availability and for a special discount. If you have trouble contacting them, we're happy to make the reservation for you. Just please let us know!
NB: Only 18+ allowed
Discount Code: GABIYTOMAS