CRISTINA & SIMON

(ES) El Hotel Carlton Bilbao es un elegante y lujoso hotel de 5 estrellas, uno de los mejores y más majestuosos hoteles de Bilbao. Abrió sus puertas por primera vez en 1926 y se convirtió en uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad.
Tiene una excelente ubicación en la Plaza de Federico Moyúa, en pleno centro de Bilbao.

(ENG) Hotel Carlton Bilbao is an elegant and luxurious 5-star hotel - one of the finest and most majestic hotels in Bilbao. It first opened its doors in 1926 and became one of the city’s most emblematic buildings.
It has an excellent location on Plaza de Federico Moyúa, in the very centre of Bilbao.

(ES) Situado justo entre los museos Guggenheim y Bellas Artes, y a pocos minutos a pie del casco antiguo. Este hotel boutique de estilo contemporáneo fue diseñado por el diseñador de moda Antonio Miró. El Hotel Miró cuenta con una sala de masajes y un gimnasio bien equipado.

Su desayuno a la carta, "The Brown Bread Bag", es una verdadera experiencia culinaria, que ofrece productos locales de temporada servidos en su mesa.

(ENG) Located right between the Guggenheim and Fine Arts museums, and a few minutes walk from the old town. This contemporary-style boutique hotel was designed by fashion designer Antonio Miró. Hotel Miró has a massage room and a well-equipped gym.

Their à la carte breakfast, "The Brown Bread Bag", is a true culinary experience, featuring local, seasonal produce served at your table.

(ES) El Hotel Ercila es un hotel de cuatro estrellas situado en la calle Ercilla de la villa de Bilbao, en pleno centro de la ciudad, siendo uno de los hoteles más conocidos de la ciudad tanto por su historia como por su gran tradición.

(ENG) Hotel Ercilla is a four-star hotel situated in Ercilla Street, in the city center of Bilbao. One of the most recognized in the city both for its history and for its tradition.

(ES) Cosmov Bilbao Hotel es un establecimiento diseñado para ofrecer a sus huéspedes un espacio moderno y luminoso desde el que poder disfrutar de la ciudad de Bilbao. A pesar de ser una opción mas económica, las habitaciones de este hotel han sido diseñadas de forma cuidadosa para que en ellas no falte de nada.
Situado en el distrito Centro de Bilbao, a 300m del Museo Guggenheim, y cerca del popular cocktail bar La Mula de Moscú, le convierte en el alojamiento perfecto para los más jóvenes.

(ENG) Cosmov Bilbao Hotel is an establishment designed to offer its guests a modern and bright space from which to enjoy the city of Bilbao. Despite being a cheaper option, the rooms of this hotel have been carefully designed so that they do not lack anything.
Located in the Centro district of Bilbao, 300m from the Guggenheim Museum, and close to the popular La Mula cocktail bar in Moscow, it makes it the perfect accommodation for young people.